Differenza fondamentale: il Natale è la festa cristiana per commemorare la nascita di Cristo, celebrata il 25 dicembre di ogni anno. 'Xmas' è un'abbreviazione comune della parola Natale, in uso da oltre mille anni.
Natale è la festa del regalo, della musica natalizia e del canto natalizio, uno scambio di cartoline natalizie, celebrazioni ecclesiastiche, un pasto speciale e l'esposizione di varie decorazioni natalizie, tra cui alberi di Natale, luci natalizie, presepi, ghirlande, ghirlande, vischio, e agrifoglio. È anche quando Babbo Natale, Babbo Natale, San Nicola o Christkind portano doni ai bambini durante il Natale che sono stati buoni fino all'anno. Oltre a una festa religiosa, il Natale è diventato un'attività economica intensificata tra cristiani e non cristiani, a causa di tutti i doni.
Un malinteso comune oggi è che Natale è un tentativo secolare di rimuovere la tradizione religiosa dal Natale portando il "Cristo" fuori dal "Natale". Tuttavia, non riescono a rendersi conto che X è in realtà un'abbreviazione di Cristo, che è stata utilizzata per oltre mille anni. Xmas ha riscosso molta popolarità recente perché è più breve da scrivere, ed è spesso usato dai giovani e da pubblicità indirizzate ai giovani.
Tuttavia, è considerato informale utilizzare Natale invece di Natale. Molti cristiani potrebbero anche trovarlo scortese. Nel 1948 Vogue's Book of Etiquette, Millicent Fenwick affermava che "'Xmas' non dovrebbe mai essere usato" nei biglietti di auguri. Inoltre, il manuale di stile dello scrittore cristiano, pur riconoscendo l'uso antico e rispettoso del "Natale" nel passato, afferma che l'ortografia non dovrebbe mai essere usata nella scrittura formale.