Differenza tra detto e detto

Differenza fondamentale: le parole pronunciate e raccontate hanno un significato simile, ma la loro adeguatezza si basa sul contesto in cui sono utilizzate.

Le persone che stanno cercando di imparare la lingua inglese incontrano sempre dilemmi riguardanti l'uso di parole di significato simili come "detto" e "raccontato". Un modo semplice per capire come usare queste due parole sarebbe guardarle dalla seguente prospettiva:

  • Dici parole.
  • Dì a qualcuno di qualcosa.

Le frasi sopra riportate aiutano molto a capire che quando una persona parla durante una conversazione, sta dicendo qualcosa dal suo punto di vista, ma dal punto di vista di un ascoltatore o di un terzo, sta dicendo qualcosa al resto del persone che partecipano alla conversazione.

Grammaticamente, "raccontato" è un verbo transitivo, che ha sempre bisogno di un oggetto per dare un senso. Considerando che 'detto' non richiede alcun oggetto con cui andare. Una frase che ha detto non ha bisogno di avere un oggetto, ma una frase che ha detto deve necessariamente presentare un oggetto.

Per esempio:

Ho detto che sarei tornato entro lunedì.

Nella frase sopra, "I" è il soggetto, ma non c'è un oggetto nella frase. Tuttavia, la frase è ancora completa in natura e ha anche un senso assoluto, che non vale lo stesso nel caso di detto.

Per esempio:

Ho detto che sarei tornato lunedì.

La frase sopra sarebbe ritenuta non corretta in termini di grammatica. Detto è un verbo transitivo, quindi dovrebbe sempre essere associato ad un oggetto. A causa dell'assenza di un oggetto in questa frase, sembra incompleto e non ha senso. Tuttavia, con l'aggiunta di un oggetto nella forma del pronome "lei", questa frase sarebbe grammaticalmente corretta e ha senso assoluto:

Le ho detto che sarei tornato lunedì.

La frase ora sembra completa e presenta un'immagine più chiara di quella che era prima.

Ci sono anche altre differenze nell'uso delle due parole. In genere viene utilizzato per fornire informazioni su qualcosa a una persona o persone. Detto si riferisce a qualsiasi tipo di conversazione, e quindi è usato più casualmente nelle conversazioni. Detto è usato per riferire ciò che qualcun altro ha parlato, come un commento, una citazione, ecc. Questo è anche uno dei motivi per cui i 'detti' sono chiamati così. Considerando che, detto è usato per segnalare ciò che qualcun altro ha parlato a una persona specifica o un gruppo di persone.

Per esempio:

Ci hanno raccontato le loro esperienze a Berlino.

Questa è la forma corretta di utilizzo. Tuttavia, se fosse stato detto di sostituire detto in questa frase, il suo significato sarebbe stato alterato e anche la frase sarebbe stata grammaticalmente scorretta.

Un altro modo per vedere la differenza tra detto e detto è che detto è spesso usato in frasi costruite in parlato diretto, mentre detto è usato in frasi formate usando un discorso indiretto.

Per esempio:

L'insegnante ci ha detto di stare zitti. (Discorso diretto)

Stai zitto, l'insegnante ci ha detto . (Discorso indiretto)

Quindi, le differenze tra detto e detto sono molto sottili, ma non possono essere evitate.

Confronto tra detto e detto:

Disse

Told

Tipo di verbo

Intransitivo

Transitivo

Condizione

N / A

Ha sempre bisogno di un oggetto insieme ad esso in una frase.

Usato

Più casualmente

Formalmente e causalmente. Formalmente durante l'ordine o il comando.

Coinvolgimento

Detto è usato per segnalare ciò che qualcun altro ha parlato.

Detto è usato per riferire ciò che qualcun altro ha parlato a una persona specifica oa un gruppo di persone.

Discorso diretto / indiretto

Detto è usato in modo prominente nel discorso indiretto.

Detto è usato generosamente nel discorso diretto.

Raccomandato

Articoli Correlati

  • differenza tra: Differenza tra Smoothie, Juice e Shake

    Differenza tra Smoothie, Juice e Shake

    Differenza fondamentale: il frullato si ottiene mescolando l'intero cibo. Può escludere la pelle e le sementi a seconda del frutto. Il succo è la parte liquida di frutta o verdura che viene estratta da esso. Lascia dietro la polpa. Shake è una bevanda che si basa su prodotti caseari come latte o gelato. H
  • differenza tra: Differenza tra liquido e acquoso

    Differenza tra liquido e acquoso

    Differenza chiave: il liquido è uno stato di materia che non ha una forma fissa ma ha un volume definito. Una soluzione acquosa è una soluzione in cui una sostanza viene dissolta in acqua. Solido, liquido e gas sono tre stati primari della materia in cui gli oggetti possono essere trovati sulla Terra.
  • differenza tra: Differenza tra Nokia Lumia 720 e Sony Xperia T

    Differenza tra Nokia Lumia 720 e Sony Xperia T

    Differenza chiave: Nokia Lumia 720 è uno dei telefoni più recenti che sono simili al suo ammiraglia Lumia 920. Il Lumia 720 è dotato di processore Snapdragon S4 dual core da 1 GHz con 512 MB di RAM e 8 GB di spazio di archiviazione interno che può essere aggiornato a 64 GB. Il telefono è disponibile con una fotocamera primaria da 6, 7 ​​MP con ottica Carl Zeiss, autofocus e flash LED. Ha anch
  • differenza tra: Differenza tra Nord e Sud dell'India

    Differenza tra Nord e Sud dell'India

    Differenza fondamentale: l'India del nord costituisce la parte settentrionale dell'India. Comprende i sei stati del nord dell'India del Punjab, Jammu e Kashmir, Delhi, Haryana, Himachal Pradesh, Uttarakhand e il territorio dell'Unione di Chandigarh. L'India del sud costituisce la parte meridionale dell'India
  • differenza tra: Differenza tra Bawl e Ball

    Differenza tra Bawl e Ball

    Differenza chiave: la parola "bawl" ha due significati principali. Uno è gridare forte e rumorosamente, mentre l'altro significa piangere rumorosamente e rumorosamente. D'altra parte, il termine "palla" si riferisce principalmente a un giocattolo rotondo con cui i bambini giocano.
  • differenza tra: Differenza tra Visa e Passport

    Differenza tra Visa e Passport

    Differenza chiave: un passaporto è un documento emesso dal governo nazionale utilizzato come identificazione personale quando si viaggia all'estero. Visa è un documento ufficiale rilasciato come permesso per entrare e risiedere in un paese. Visto e passaporto sono due cose che sono richieste per i viaggi internazionali.
  • differenza tra: Differenza tra SAT e SAT Test soggetto

    Differenza tra SAT e SAT Test soggetto

    Differenza fondamentale : la differenza chiave tra i due test è che SAT Reasoning Test si basa su tre argomenti che sono la matematica, la lettura critica e la sezione di scrittura, mentre i SAT Subject Test si concentra solo su un argomento come US History, Physics o qualsiasi altro individuo soggetto.
  • differenza tra: Differenza tra LG Optimus G Pro e HTC One X +

    Differenza tra LG Optimus G Pro e HTC One X +

    Differenza fondamentale: LG Optimus G Pro ha aggiornamenti importanti del suo predecessore, l'LG Optimus G. Il dispositivo sfoggia un enorme touch screen IPS True Full HD da 5, 5 pollici con funzionalità multi-touch e una densità di pixel di 401 ppi. Sotto il cofano, il telefono è alimentato da Quad-core Snapdragon 600 da 1.7
  • differenza tra: Differenza tra Sony Xperia S e LG Optimus F5

    Differenza tra Sony Xperia S e LG Optimus F5

    Differenza fondamentale: l'Xperia S è dotato di un touch screen TFT da 4, 3 pollici con foglio infrangibile su vetro antigraffio. Il display offre un'impressionante densità di 342 ppi ed è alimentato da un processore Dual-Core Qualcomm da 1, 5 GHz. L'LG Optimus F5 presenta uno schermo da 4, 3 pollici e funziona su Android v4.1.

Scelta Del Redattore

Differenza tra Samsung Galaxy S4 Mini e Samsung Galaxy S4

Differenza chiave: Samsung ha annunciato ufficialmente il fratello minore della sua nuova ammiraglia: Samsung Galaxy S4 Mini. Il telefono è dotato di un touchscreen capacitivo Super AMOLED da 4, 3 pollici qHD che offre una densità di ~ 256 ppi pixel. Il peso del telefono è stato ridotto a 107 grammi per il modello 3G e 108 grammi per il modello LTE. S