Differenza principale: Babbo Natale è un uomo dal ventre grosso che consegna regali a bambini carini a Natale. San Nikolaos è un santo nato nel 270 d.C. e aiutato chiunque ne avesse bisogno. Babbo Natale è derivato da San Nicola.
Babbo Natale è anche conosciuto come San Nikolaos (un santo noto da Myra, o una parte della moderna Turchia). Santa è in realtà una variante di San Nikolaos. Datiamo la storia indietro al 4 ° secolo.
Nikolaos di Myra nacque il 15 marzo 270 d.C. come unico figlio di genitori benestanti. Si crede di essere religioso fin dalla più tenera età. Nikolaos ha perso i suoi genitori in tenera età ed è stato cresciuto da suo zio. Dopo essere stato ordinato sacerdote da adulto, credeva nell'aiutare i poveri. Nikolaos ha dato via tutta la sua ricchezza per aiutare i bisognosi ei poveri. A causa delle sue azioni, fu dichiarato santo.
Secondo le leggende, ci sono due occasioni che parlano in modo prominente della sua bontà e gentilezza. Nella prima leggenda, un padre che ha tre figlie e nessun denaro per la dote pianifica di vendere le sue figlie alla prostituzione. Quando il santo impara i piani del padre, lascia cadere dei sacchi d'oro la notte prima che la figlia raggiunga la maggiore età per pagare la dote. La terza volta, il padre della ragazza lo affronta per ringraziarlo e afferma che il padre dovrebbe ringraziare solo Dio. In questa versione, il Santo getta i sacchi d'oro dal camino, ma la figlia ha messo una calza ad asciugare vicino al camino e il sacchetto d'oro è caduto nella calza (da dove viene la leggenda delle calze dal camino).
La seconda storia racconta di un periodo in cui a Myra c'era una grande carestia e una nave era carica di grano che doveva essere inviato all'imperatore di Costantinopoli. Arrivò Nikolaos e chiese ai marinai di togliere parte del grano, ma i marinai rifiutarono perché tutto il grano era stato pesato correttamente per l'Imperatore. Tuttavia, Nikolaos ha spiegato loro che rimuovere il grano non avrebbe alcun effetto sul loro peso. Quando la spedizione fu nuovamente pesata a Costantinopoli, i marinai scoprirono che il peso non era stato effettivamente toccato. Tuttavia, Myra ora ha avuto abbastanza grano per piantare e nutrirsi da soli 2 anni.
Inoltre, San Nicola è anche il santo patrono di marinai, mercanti, arcieri, ladri pentiti, bambini, birrai, prestatori di pegni e studenti in varie città e paesi in tutta Europa. Era anche un patrono della Guardia Varangiana degli imperatori bizantini, che proteggeva le sue reliquie a Bari.
San Nikolaos è diventato famoso in Occidente quando un quotidiano di New York ha riferito che le famiglie olandesi si erano riunite il 6 dicembre per celebrare la vita di San Nicola. Il nome di San Nicola è stato corrotto in traduzione molte volte al punto in cui ora abbiamo Babbo Natale. Il nome moderno di Babbo Natale è stato derivato dall'olandese Sinterklaas, che se abbreviato significa Sinter o Saint e Klass, un soprannome per Nikolaos.
Quando Babbo Natale fu inizialmente presentato, non aveva la figura corpulenta o gli elfi. Era fondamentalmente una variante di San Nikolaos. Nel 1804, John Pintard, membro della Società Storica di New York, distribuì le xilografie di San Nicola all'incontro annuale della società. Lo sfondo dell'incisione contiene immagini di Santa ormai familiari, tra cui calze piene di giocattoli e frutta appesa sopra un caminetto. In seguito a ciò nel 1809, Washington Irving dipinse un'immagine di San Nikolaos come "un" mascalzone "con un cappello a tre punte blu, un gilet rosso e calze gialle a un uomo con un cappello a tesa larga e un" enorme paio di Tubo flessibile del tronco fiammingo. "
Oggi Babbo Natale è associato a un grande uomo allegro che ha piccoli elfi per aiutarlo a fare e avvolgere il presente. Babbo Natale è noto per portare un grande libro di nomi di tutti i bambini e lui a fare una lista di tutti i bei bambini e i bambini cattivi. Il 25 dicembre, i simpatici bambini ricevono regali sotto l'albero, mentre i bambini cattivi ricevono i carboni nelle loro calze.
Confronto tra Babbo Natale e San Nicola:
Babbo Natale | San Nicola | |
Altri nomi | San Nicola, Babbo Natale, Kris Kringle e Santa | Nikolaos di Myra, Nikolaos il Taumaturgo e Nikolaos di Bari |
Nato | N / A | 15 marzo 270 |
Morto | N / A | 6 dicembre 343 |
Giorno della festa | 25 dicembre | 6 dicembre |
Helpers | Elfi | Nessuna |