Differenza chiave: un manoscritto si riferisce a un documento scritto a mano, mentre una trascrizione è una copia scritta o stampata di un discorso dettato o registrato. Il materiale originale e la sua trascrizione sono sempre diversi nel mezzo.
Il manoscritto si riferisce al documento che è scritto a mano. Il termine è stato derivato dalla frase latina "manu scriptus" che significa "scritto a mano". Non è né stampato né riprodotto in nessun altro modo. La storia dei manoscritti ci porta in un'epoca segnata da manoscritti. A quel tempo, venivano prodotti in forme di pergamene o libri. Il contenuto del manoscritto potrebbe essere qualsiasi cosa. Potrebbe essere una mappa disegnata a mano o un testo scritto a mano o qualsiasi altra cosa. A quel tempo questi manoscritti venivano prodotti usando materiali come papiro, foglia di palma, pelle di mammifero nota come pergamena, ecc. La maggior parte dei manoscritti sopravvissuti furono prodotti durante il Medioevo.
Prima del XII secolo, questi manoscritti medievali erano principalmente scritti da monaci che vivevano nei monasteri. Questi monasteri avevano stanze speciali conosciute come "scriptorium". Queste stanze erano usate dai monaci per scrivere libri usati nelle cerimonie religiose. Molti manoscritti di questo periodo erano anche decorati con oro, argento e altri pigmenti di lusso.
Durante il Medioevo, i manoscritti venivano preparati usando un artigianato complesso e laborioso, specialmente all'inizio della produzione. Tuttavia, il processo potrebbe variare in diverse regioni ma i metodi sottostanti sono rimasti gli stessi. Le pergamene, ottenute dalle pelli di vari animali, erano spesso usate per scrivere manoscritti. Erano fradici, stirati, raschiati, essiccati e infine lucidati, per essere usati per scopi di scrittura. Nel quattordicesimo secolo, la carta fu introdotta e fornì un'altra opzione per la scrittura. La base di scrittura, penne e pennelli sono stati scelti e dopo che i fogli di materiale di scrittura sono stati spesso appiattiti, uno sopra l'altro. Pertanto, i fogli potevano essere piegati e quindi venivano cuciti insieme per formare il libro.
Oxford Dictionary definisce la trascrizione come "una versione scritta o stampata del materiale originariamente
La trascrizione fonetica è utilizzata per le rappresentazioni visive dei suoni del discorso. Fornisce una relazione uno-a-uno tra simboli e suoni. Il sistema più popolare di trascrizione fonemica è stato creato da AC Gimson e il sistema è stato pubblicato nell'anno 1967. Questo sistema è utilizzato principalmente nei dizionari pubblicati in Gran Bretagna.
Un'altra importante trascrizione è nota come trascrizione ortografica; usa la convenzione di ortografia standard della lingua. La trascrizione viene effettuata sulla base di regole prescritte dall'ortografia di una determinata lingua.
Oggi, la maggior parte delle trascrizioni sono in forma di file digitali. Esistono vari software che vengono utilizzati per il processo di trascrizione. Manoscritto si riferisce a qualsiasi documento che è scritto a mano. D'altra parte, una trascrizione viene utilizzata per la versione scritta o stampata del materiale sorgente. Il materiale di partenza deve essere presente in qualche altro supporto come il parlato. Tuttavia, la parola trascrizione è utilizzata anche nell'istruzione per riferire un inventario dei corsi e voti o voti ottenuti dagli studenti.