Differenza chiave: "Distinti saluti" è comunemente usato in America e in una lettera formale in cui l'autore conosce il nome del rispondente. "Distinti saluti" è utilizzato in una lettera formale in cui il destinatario non è riconosciuto per nome o se l'autore non conosce il destinatario per nome.
Ogni lettera, formale o informale, deve avere tre cose: un saluto, un corpo e una preghiera. Il resto cambia a seconda del tipo di lettera che viene scritto, inclusa data, carta intestata, ecc. Un saluto è un saluto o il riconoscimento della persona a cui la lettera è stata scritta. Gli esempi includono: A chi mai potrà interessare, Caro, A XYZ, il nome del Dipartimento presso la società XYZ, ecc.
A seguito del saluto è il corpo, o il motivo per scrivere la lettera. Seguire il corpo è la preghiera o la chiusura gratuita. È un'espressione che è usata per dire addio o dire addio al lettore. Queste parole di separazione possono essere una frase o una parola che fondamentalmente offre al lettore addio. La parola o le parole utilizzate esprimono rispetto, stima o considerazione per la persona a cui è indirizzata la corrispondenza. Le dichiarazioni sono seguite dal nome dell'autore della lettera.
'Distinti saluti' e 'Cordiali saluti' sono entrambi valuti che fanno l'addio al lettore. Queste sono due delle molte diverse valenze utilizzate per chiudere una lettera. Sebbene molte persone usino queste parole in modo intercambiabile, secondo le regole della scrittura queste sono entrambe usate per scopi diversi. Il tipo di chiusura utilizzato dipende da fattori quali la formalità della corrispondenza e la relazione dell'autore con il destinatario.
'Cordiali saluti' è in realtà un termine abbreviato per arcaico "I am yours sincerely", che erano originariamente usati nella vecchia corrispondenza britannica. Oggi il termine è comunemente usato in America e in una lettera formale in cui l'autore conosce il nome del rispondente. Ad esempio, una lettera che inizia con la cara signora Santos si concluderà con cordiali saluti. La frase può anche essere scritta come Cordiali saluti.
'Distinti saluti' è un termine abbreviato per "Rimango, Signore, servo fedele e ubbidiente". Oggi il termine è usato in una lettera formale in cui il destinatario non è riconosciuto per nome o se l'autore non conosce il destinatario per nome. Ad esempio, una lettera che inizia con Dear Sir o Dear Madam, si concluderà con i tuoi fedelmente, che può anche essere scritta come fedelmente tua.
Confronto tra il tuo fedelmente e il tuo cordiali saluti
Distinti saluti | Cordiali saluti | |
Contrazione di | Resto, Signore, tuo servo fedele e ubbidiente | Sono sinceramente tuo |
Definizione | Valorizzazione o chiusura gratuita | Valorizzazione o chiusura gratuita |
Usa quando | Quando l'autore non conosce il nome del destinatario | Quando l'autore conosce il nome del destinatario |
uso | Britannico | americano |