Differenza fondamentale: "Molti" e "diversi" sono due termini utilizzati per indicare la quantità. Tuttavia, i due termini differiscono nel modo in cui possono essere utilizzati. Entrambi i termini indicano una grande quantità indefinita di qualcosa. "Molti" è principalmente usato con nomi numerabili, come persona, mela, cucchiaio, giorno, ecc. "Diversi", d'altra parte, generalmente si riferisce a un numero imprecisato di cose. Questi possono essere più di due ma non ha limiti superiori. Tuttavia, è generalmente accettato che "diversi" sia inferiore a "molti".

'Molti' si riferisce a una grande quantità di cose, una grande quantità. Dictionary.com definisce 'molti' come:
- Costituire o formare un numero elevato; numerosi: molte persone.
- Notando ciascuno di un numero elevato (di solito seguito da un o un): Per molti giorni ha piovuto.
- Un numero grande o considerevole di persone o cose: un buon numero di mendicanti era cieco.
- I molti, la maggior parte dell'umanità.
- Molte persone o cose: molti dei mendicanti erano ciechi. Molti non hanno potuto partecipare.
"Molti" è usato principalmente con nomi numerabili, come persona, mela, cucchiaio, giorno, ecc. I nomi numerabili e i nomi non numerabili specificano solo se la cosa a cui la frase si riferisce può o meno essere contata. Ad esempio: "Quanto sale c'è nel piatto?" A differenza di "Quanti cucchiai hai bisogno?" Non possiamo contare il sale; da qui il termine "molto" è usato, mentre possiamo certamente contare il numero di cucchiai; quindi 'molti' è usato.
Esempi:
- Quante mele vuoi?
- Quanti libri hai letto?
- Quanti fratelli e sorelle hai?
- Ci sono molte sedie vuote nell'evento.
- Quanti frutti ci sono sul tavolo?
- Molti bambini sono impoveriti in quella regione del mondo.
- Ci sono molte sfide che ci attendono.
- Ci sono molte cose che possiamo fare con questo.
- Molti animali stanno migrando verso sud in questo periodo dell'anno.
- Quante persone sono in riabilitazione?
- Quante bottiglie di latte hai comprato?
- Quanti pizzichi di sale sono necessari in questa ricetta?

Dictionary.com definisce "diversi" come:
- Essendo più di due, ma meno numerosi di molti in numero o tipo: diversi modi per farlo.
- Rispettivo; individuo: sono andati in vari modi.
- Separato; diverso: diverse occasioni.
- unico; particolare.
- Diverse persone o cose; alcune; alcuni.
Esempi:
- Diverse cose possono andare storte in questo sforzo.
- Hai comprato le diverse cose che ti ho chiesto?
- Ho preparato diverse cose per il viaggio, per ogni evenienza.
- Richiederemo diversi panini per il picnic.
- Diverse persone hanno partecipato al dibattito.
- Diverse persone hanno espresso la loro delusione per l'evento.
- Diversi candidati sono stati elencati per posta.