Differenza chiave: Diction ha due significati diversi. Il primo significato si riferisce allo scrittore o alle scelte distintive del vocabolario e allo stile espressivo di un poema o di una storia. Il secondo significato è la distinzione della parola, o il modo in cui una persona parla che ogni parola è distintamente chiara e comprensibile. Oltre alla scelta delle parole usate da una persona o personaggio, un atteggiamento, una tonalità e un volume generale danno anche una visione dell'opera letteraria o del personaggio. Tone mostra l'atteggiamento dello scrittore nei confronti del soggetto e del pubblico.
Dizione e tono sono due tecniche letterarie diverse che l'autore usa per trasmettere il messaggio della storia o per ritrarre il carattere delle storie. Queste parole sono comunemente confuse a causa del loro uso simile, ma sono diverse l'una dall'altra.

Dictionary.com ha descritto 'dizione' come:
- Stile di parlare o scrivere come dipendente dalla scelta delle parole: buona dizione.
- L'accento, l'inflessione, l'intonazione e la qualità del parlato sono manifestate da un singolo oratore, generalmente giudicato in base agli standard prevalenti di accettabilità.
Esempio:
Dizione formale: non l' ho visto.
Dizione casuale: non l' ho visto.
L'analisi diction di un personaggio o di un libro rivela come il passaggio stabilisce tono e caratterizzazione. Include anche lo stile e la scelta delle parole di un personaggio e altri fattori che stabiliscono la profondità del personaggio. Può anche dare un'idea di come è stato sollevato il personaggio o lo scrittore.

Oltre alla scelta delle parole usate da una persona o personaggio, un atteggiamento, una tonalità e un volume generale danno anche una visione dell'opera letteraria o del personaggio. Tone mostra l'atteggiamento dello scrittore nei confronti del soggetto e del pubblico. Il tono potrebbe essere formale, informale, intimo, solenne, cupo, scherzoso, serio, ironico, colpevole, accondiscendente, ecc. Ogni pezzo di letteratura ha almeno un tema e come il tema è affrontato all'interno del lavoro è noto come il tono. Il tono viene creato usando dizione, sintassi, immagini, dettagli e linguaggio figurativo.
Dictionary.com definisce 'tono' come:
- Qualsiasi suono considerato in riferimento alla sua qualità, intonazione, forza, fonte
- Qualità o carattere del suono.
- Suono vocale; il suono prodotto dalle vibrazioni delle bande muscolari nella laringe.
- Una particolare qualità, modo di suonare, modulazione o intonazione della voce come espressione di qualche significato, sentimento, spirito, ecc .: un tono di comando.
- Un accento particolare di persona, persone, località, ecc. O un modo caratteristico di pronunciare parole con parole.
Esempio:
- Il documento ha un tono molto accusatorio.
- L'uccello produce sempre toni acuti al mattino.
- Non mi piace quel tono, di solito significa guai.