Differenza fondamentale: "Perché" è usato per informarsi su qualcosa, o per chiedere una spiegazione su una situazione. Viene principalmente utilizzato per cercare la ragione, la causa o lo scopo di qualcosa. Contrariamente alla credenza popolare, "wherefore" non è un deroga a "dove", anche se potrebbero essere stati sinonimi. Tuttavia oggi, "wherefore" è usato in modo simile al "perché".

Sia 'Why' che 'Wherefore' sono domande che possono essere utilizzate per vari scopi nella lingua inglese. Tuttavia, differiscono nel modo in cui vengono utilizzati e che tipo di risposte cercano.

'Perché' è usato per informarsi su qualcosa, o per chiedere una spiegazione su una situazione. Viene principalmente utilizzato per cercare la ragione, la causa o lo scopo di qualcosa. È più di una domanda autorevole. Richiede una risposta, come a "perché è successo?" o "perché l'hai fatto o non l'hai fatto?" Ad esempio: perché lei è alla festa? (Voglio sapere la ragione.)

Dictionary.com definisce 'why' come:

• Per cosa? Per quale motivo, causa o scopo ?: ​​Perché ti sei comportato così male?
• Per quale causa o ragione: non so perché se ne vada.
• Per cui; a causa della quale (di solito dopo la ragione di introdurre una clausola relativa): il motivo per cui si è rifiutato di andare.
• Il motivo per cui: Ecco perché è tornato.
• Una domanda riguardante la causa o la ragione per cui qualcosa è fatto, realizzato, ecc .: come per i suoi infiniti infiniti figli.
• La causa o la ragione: il perché e il percome di una situazione problematica.
• (Usato come espressione di sorpresa, esitazione, ecc. Oa volte una mera imprecazione): Perché, è tutto finito!

Poiché "perché" è una forma standard di una domanda, viene utilizzata in una domanda standard, il che significa che il soggetto e il verbo sono invertiti. In un formato di domanda, il soggetto segue il verbo, ad esempio "Perché l'hai detto?" al contrario di un formato di frase normale che è oggetto oggetto soggetto, ad esempio 'Hai detto questo.'

Esempi:

• Perché ti sei comportato così male?
• Perché volevi lasciare la festa?
• Perché hai detto che?
• Perché non hai fatto i compiti?
• Perché era in ritardo?
• Perché è andata?
• Perché deve andare?
• Perché non hai visto il film con loro?
• Perché sei andato in Perù?

Contrariamente alla credenza popolare, "wherefore" non è un deroga a "dove", anche se potrebbero essere stati sinonimi. "Wherefore" viene dal medio inglese "wherefor", "wherefore", "hwarfore" che originariamente significava dove o cosa. Tuttavia oggi, "wherefore" è usato in modo simile al "perché". Dictionary.com definisce "wherefore" come:

• Arcaico. Per cosa? Perché?
• Per quella causa o ragione: perché siamo riconoscenti.
• La causa o la ragione: studiare il perché e il percome di una situazione.
• Sinonimi: di conseguenza, quindi, quindi, perché

L'esempio più popolare di "wherefore" è la frase pronunciata da Giulietta nella celebre commedia di Shakespeare "Romeo e Giulietta". Il dialogo afferma che "O Romeo, Romeo! perché sei tu Romeo? Molte persone credono che lei stia cercando Romeo, chiedendo 'Dove sei, Romeo?' Tuttavia, quello che sta dicendo è: "Perché sei Romeo?" Come Romeo è un Montague. Questa affermazione è nel senso che lei, un Capuleto non può essere con Romeo, un Montague.

Altri esempi:

• Pertanto, siamo grati. (Ecco perché siamo grati)
• Ha preso una brutta piega, ma per questo non posso dire. (Ha preso una brutta piega, ma per quale motivo non posso dire.)
• Davvero lui si è preso cura di me, perciò lo titolo con tutto il rispetto. (Veramente si è preso cura di me, a causa della quale lo titolo con tutto il rispetto.)