Differenza fondamentale: sebbene sia sotto che sotto hanno un significato simile e possono essere usati in modo intercambiabile in alcuni casi, sono diversi nel senso che sotto viene usato come preposizione, mentre sotto c'è un avverbio.
Per esempio:
Si nascose sotto il tavolo.
Nella frase sopra, si può capire che la parola sotto è usata qui per indicare che un ragazzo si è nascosto sotto il tavolo.
Nicole ha meno di 18 anni.
Nella frase sopra, la parola sotto è indicativa dell'età della persona di cui si parla. Implica che Nicole abbia meno di 18 anni.
Allo stesso modo, "è stato venduto per meno di $ 100", significa che sotto viene utilizzato per indicare la diminuzione del valore di una valuta. Quindi, ci sono molti modi di usare la parola sotto, quali caratteristiche in un mix eclettico di frasi pure.
Per esempio:
Quei pesci nuotano sotto la superficie dell'acqua.
In questa frase, è chiaro che la parola sotto è indicativa della posizione del soggetto pesci. Tuttavia, in una frase come:
Sta gelandosi perché la temperatura è inferiore ai cinque gradi Celsius.
Nella frase sopra, la parola sotto è usata come un indicatore di una quantità numerica, piuttosto che una posizione. Inoltre, in una frase come "era una prestazione inferiore alla media", la parola sotto non indica una posizione o una quantità numerica, ma implica ancora il fattore "minore di". Si afferma che la performance non era all'altezza del marchio, e quindi era al di sotto della media. Allo stesso modo, la parola sotto ha una varietà di contesti in cui può essere usata per denotare significati diversi.
Pertanto, le parole sotto e sotto sono tradizionalmente simili e di fatto diverse, a seconda del senso in cui vengono utilizzate.
Confronto tra sotto e sotto:
Sotto | Sotto | |
Tipo di parola | Preposizione | Avverbio |
Posizionamento | Prima di un nome in una frase | Prima o dopo un verbo in una frase. |
Scopo della grammatica | Per introdurre la qualità di un nome | Per definire un verbo |
Indicativo di | Posizione, livello, ecc. | Estensione di un luogo (ad esempio: superficie), età, ecc. |