Differenza fondamentale: la pronuncia è l'atto, o un modo, di dire una parola. L'accento è un segno usato per mostrare lo stress su una sillaba o per pronunciarlo con enfasi.
Grammar.about.com definisce 'Pronuncia' come:
(1) Nel parlare, uno stile identificabile di pronuncia.
(2) Nella metrica inglese, l'enfasi data una sillaba da stress, intonazione e durata.
(3) Un segno diacritico, come l' accento acuto sulla e nel cliché .
Non è necessario che se una persona sta imparando una seconda lingua, la sua pronuncia sarà corretta. Hanno un forte accento ed è comune affermare che hanno un problema nella pronuncia. Una pronuncia migliorata può spesso significare ridurre un accento straniero quando si parla inglese.
In sintesi, non è un problema migliorare o correggere la pronuncia di qualcuno, ma l'accento è in genere basato sul paese o sulla regione di provenienza, quindi non è possibile cambiarlo. Sebbene due persone possano pronunciare una parola dalla stessa lingua in modo molto diverso, il loro accento potrebbe essere simile. La pronuncia è il modo in cui dovrebbe essere detta, ma comunque la gente finisce per sembrare molto strana o diversa, quindi questo è noto come accento.