Differenza chiave: Mehndi e henné sono due parole che descrivono la stessa cosa, una tinta che viene utilizzata per colorare la pelle, i vestiti, i capelli e le unghie. Mehndi è il termine usato in hindi, mentre l'henné ha origine dall'arabo.

In realtà, Mehndi e hennè sono la stessa cosa. Sono entrambi derivati ​​dalle stesse piante e trattati allo stesso modo. L'unica differenza è il termine, che viene utilizzato in culture diverse. Mentre l'henné è il termine scientifico per la pianta da cui deriva la sostanza, Mehndi è il termine che è reso popolare dalla cultura indiana.

L'henné è in realtà un colorante temporaneo derivato dall'albero di henné. È una pianta in fiore ed è l'unica specie del genere Lawsonia nella famiglia delle Lythraceae. Il termine "henna" o "hina" deriva dalla parola araba "hinna". Il termine è anche usato per riferirsi al colorante derivato dalla pianta per il tatuaggio temporaneo. Oltre al tatuaggio temporaneo, è anche usato per tingere la pelle, i capelli, le unghie, il cuoio e la lana. A seconda della forza della tintura, il colore può variare dal rosso arancio al marrone scuro. L'henné è stato utilizzato fin dall'età del bronzo per colorare una varietà di cose. È stato originariamente usato come erba medicinale.

Mehndi è un termine che viene usato per descrivere l'henné in hindi o in urdu. Ha origine dalla parola sanscrita "mendhikā". Si riferisce alla stessa tintura che viene usata per dipingere unghie, mani e capelli. Mehndi è anche un'usanza che si svolge durante un matrimonio indiano. Di solito si svolge un giorno o due prima del matrimonio e la mano della sposa è dipinta con l'henné con una miscela di polvere di curcuma. Mehndi è anche usato in una varietà di funzioni e festival come Eid, Diwali, ecc.

Mehndi e henné sono anche usati come un condizionatore naturale per i capelli tra i paesi del sud-est asiatico. La mehndi sta rapidamente guadagnando popolarità nelle culture occidentali come una forma di tatuaggio temporaneo, che si stacca automaticamente dopo poche settimane.