Differenza tra Oxford e Cambridge Dictionary

Differenza chiave: la differenza principale tra i dizionari di Oxford e Cambridge è che Oxford Dictionary è pubblicato dalla Oxford University Press, mentre il Cambridge Dictionary è pubblicato dalla Cambridge University Press.

Sia Oxford che Cambridge Dictionary sono due dei dizionari più popolari in tutto il mondo. Sono accreditati e ampiamente accettati anche dalle istituzioni accademiche.

Ognuno di questi ha diverse edizioni e versioni diverse, il che rende il confronto difficile e confuso. Infatti oltre a diverse edizioni in inglese, i dizionari sono ora deviati in varie altre lingue. Tuttavia, la differenza fondamentale tra di loro è il fatto che Oxford Dictionary è pubblicato dalla Oxford University Press, mentre il Cambridge Dictionary è pubblicato dalla Cambridge University Press.

La Oxford University Press è stata fondata come un segmento dell'Università di Oxford, fondata tra il 1096 e il 1167 e generalmente considerata la più antica università del mondo di lingua inglese. La più antica università in continua attività nel mondo è l'Università di Bologna, fondata nel 1088.

Allo stesso modo, la Cambridge University Press iniziò come parte dell'Università di Cambridge, fondata nel 1209, e la seconda università più antica nel mondo di lingua inglese; quarto nel mondo. Il fatto curioso, l'Università di Cambridge è stata avviata da accademici che hanno dovuto fuggire da Oxford dopo i disaccordi con il locale. Così trasferirono una città chiamata Cambridge, che era a nord-est di Oxford, e alla fine fondò quella che sarebbe diventata l'Università di Cambridge.

Nonostante l'Università di Oxford sia anteriore all'università di Cambridge, la Cambridge University Press è in realtà antecedente alla Oxford University Press. Questo rende Cambridge University Press la più antica casa editrice al mondo, ma è la seconda più grande stampa universitaria del mondo a perdere la Oxford University Press.

In termini di dizionari, l'Oxford English Dictionary è il più popolare tra i due, ed è spesso considerato l'autorità in materia. La maggior parte delle persone preferisce fare riferimento al dizionario inglese di Oxford, piuttosto che a qualsiasi altro dizionario, incluso il dizionario di Cambridge.

Il lavoro sull'Oxford English Dictionary iniziò nel 1884 quando la Philological Society di Londra decise che i dizionari disponibili all'epoca erano del tutto inadeguati e coprivano solo una piccola parte della lingua inglese. Quindi, hanno deciso di intraprendere l'impegnativo compito di creare una soluzione completa. Tecnicamente, il progetto è ancora incompleto in quanto la lingua inglese è molto vasta e in continua evoluzione. I dizionari, incluso l'Oxford English Dictionary, devono essere costantemente aggiornati e modificati per includere nuovi idiomi o parole gergali, rimuovendo nel contempo le parole che sono diventate obsolete.

Tuttavia, la prima edizione completa dell'Oxford English Dictionary fu pubblicata a rate tra il 1884 e il 1928, un'importante impresa.

Un'altra differenza tra i due dizionari è che l'Oxford English Dictionary è un dizionario storico, il che significa che ha parole e significati storici che non sono più in uso. Tuttavia, la maggior parte degli altri dizionari, tra cui Oxford Dictionaries, il dizionario online della Oxford University e il dizionario di Cambridge tendono a concentrarsi sull'uso moderno dei termini e dei loro rispettivi significati.

Sia Oxford che Cambridge hanno anche altre edizioni dei loro dizionari che si occupano di nicchie, come campi di istruzione specifici come diritto, medicina, ecc. Hanno anche edizioni e versioni che si concentrano su traduzioni e altre lingue, come un dizionario spagnolo e un inglese al dizionario francese.

Confronto tra Oxford e Cambridge Dictionary:

dizionario di Oxford

dizionario di Cambridge

Prima stampa

A rate tra il 1884 e il 1928

1995

Iniziato online

2000

1999

Pubblicato da

la stampa dell'università di Oxford

Cambridge University Press

Popolarità

Più popolare

Meno popolare

Credibilità

Più credibile

Meno credibile

Fiducia

Più fidato

Meno fidato nel confronto

Autorità

Autorità in lingua inglese

Considerato come un altro dizionario inglese

Numero di edizioni

Altre edizioni e versioni

Meno in confronto

Edizioni

Oxford English Dictionary (OED)

Oxford Dictionary of English (ODE)

Concise Oxford English Dictionary (COED)

Nuovo dizionario americano di Oxford (NOAD)

Shorter Oxford English Dictionary (SOED)

Oxford Advanced Learner's Dictionary

Oxford Dizionari (edizione online)

Cambridge English Dictionary

Cambridge Advanced Learner's Dictionary

Dizionari Cambridge online

 Riferimento: Wikipedia (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9), Oxford Dictionary, Cambridge Dictionary, OED, OED vs Oxford Immagine per gentile concessione: accruefulton.com, itlang.ru 
Raccomandato

Articoli Correlati

  • differenza tra: Differenza tra HTML e HTTP

    Differenza tra HTML e HTTP

    Differenza fondamentale: HTML sta per HyperText Markup Language. È un linguaggio di markup ben noto usato per sviluppare pagine web. È in circolazione da molto tempo ed è comunemente usato nella progettazione di pagine web. HTTP, d'altra parte, sta per Hypertext Transfer Protocol. È un mezzo di comunicazione dati per il World Wide Web. È
  • differenza tra: Differenza tra anziano e anziano

    Differenza tra anziano e anziano

    Differenza fondamentale: Elder può essere utilizzato solo per le persone, mentre non esistono restrizioni di questo tipo per gli anziani. Anziano, è spesso usato per indicare una persona di grande età, come gli anziani della famiglia "o" gli anziani del villaggio ". Il più vecchio è solitamente usato per confrontare due o più cose, mentre il vecchio è sempre usato per confrontare più di due persone. Anzian
  • differenza tra: Differenza tra Fine e Fine

    Differenza tra Fine e Fine

    Differenza fondamentale: le parole fine e fine indicano lo stesso, ma differiscono leggermente nei loro contesti principali. La parola "finitura" si riferisce all'estensione dove limita e si completa, mentre la parola "fine" si riferisce alla fine o alla fine di qualcosa. Fine e fine sono le parole che si riferiscono allo stesso significato; entrambe le parole significano il completamento di qualsiasi evento o qualcosa
  • differenza tra: Differenza tra Babbo Natale e Sinterklaas

    Differenza tra Babbo Natale e Sinterklaas

    Differenza fondamentale: sia Sinterklaas che Babbo Natale sono variazioni derivate da San Nicola. Sinterklaas è popolare in Europa, soprattutto in Olanda e Babbo Natale è popolare in tutto il mondo. Anche se Babbo Natale è famoso in tutto il mondo come l'uomo allegro con una grande pancia che arriva il 25 dicembre per fare regali ai bambini buoni, non molti conoscono la storia dietro l'uomo. A
  • differenza tra: Differenza tra guarnizioni e leoni marini

    Differenza tra guarnizioni e leoni marini

    Differenza fondamentale: "Seals" è in realtà un nome generalizzato per tutti i pinnipedi. I pinnipedi sono un gruppo ampiamente distribuito e diversificato di mammiferi marini semiaquatici dalle zampe. Pinnipedi sono ulteriormente distribuiti nella famiglia Odobenidae, che è il tricheco; la famiglia degli Otariidae, che comprende foche dalle orecchie, leoni marini e foche di pelliccia; e la famiglia dei Focidi, che è il sigillo senza orecchie. Qu
  • differenza tra: Differenza tra Lenovo IdeaPad Yoga 11 e Sony Xperia Z Tab

    Differenza tra Lenovo IdeaPad Yoga 11 e Sony Xperia Z Tab

    La differenza principale: l'aspetto unico di Lenovo IdeaPad Yoga 11 è che si tratta di un laptop convertibile con design Flip 360 gradi multi-mode. Ciò consente al dispositivo di assumere quattro modalità di progettazione. Ciò include la modalità laptop, la modalità tablet, la modalità tenda e infine la modalità stand. Il Len
  • differenza tra: Differenza tra Micromax A116 e Karbonn Titanium S5

    Differenza tra Micromax A116 e Karbonn Titanium S5

    Differenza fondamentale: Micromax A116 Canvas HD è il successore del famosissimo Micromax A110 Canvas 2 ed è migliore del suo predecessore in ogni modo. È dotato di un display da 5, 0 pollici con una risoluzione di 720 x 1280 pixel. Funziona su un Cortex-A7 quad-core da 1, 2 GHz e 1 GB di RAM. Il Karbonn Titanium S5 sfoggia un display da 5, 0 pollici con una risoluzione di 540 x 960 pixel. F
  • differenza tra: Differenza tra asteroidi e pianeti

    Differenza tra asteroidi e pianeti

    Differenza fondamentale: l'International Astronomical Union (IAU) definisce un pianeta come "un corpo celeste che: (a) è in orbita intorno al Sole, (b) ha una massa sufficiente per la sua auto gravità per superare le rigide forze del corpo in modo da assumere una forma di equilibrio idrostatico (quasi rotondo), e (c) ha liberato il vicinato attorno alla sua orbita.
  • differenza tra: Differenza tra 3GP e 3GPP

    Differenza tra 3GP e 3GPP

    Differenza fondamentale: 3GP è un formato contenitore multimediale principalmente per servizi multimediali 3G UMTS. È stato sviluppato dal Third Generation Partnership Project (3GPP). Il 3GPP, d'altra parte, è la collaborazione tra le associazioni di telecomunicazioni globali. Lo scopo era quello di creare una specifica di sistema di telefonia mobile globale di terza generazione (3G) basata su specifiche GSM come definito dal progetto IMT-2000 dell'ITU. 3

Scelta Del Redattore

Differenza tra Hosting e Server

Differenza chiave: l' hosting si riferisce a un servizio associato all'hosting di Internet. Le aziende che offrono questo servizio forniscono ai propri computer server lo spazio per memorizzare i siti Web. Server, il termine può essere utilizzato in due contesti. Nel software, un server viene utilizzato come aggettivo per un sistema operativo server.