Differenza tra yiddish ed ebraico

Differenza fondamentale: l' ebraico e l'yiddish sono due lingue diverse parlate dagli ebrei. La principale differenza tra le due lingue è che l'ebraico è la lingua ufficiale degli ebrei che risiedono in Israele, mentre lo yiddish è la seconda lingua più parlata dagli ebrei in diverse parti del mondo.

L'ebraico e l'yiddish sono due lingue diverse parlate dagli ebrei. La principale differenza tra le due lingue è che l'ebraico è la lingua ufficiale degli ebrei che risiedono in Israele, mentre lo yiddish è la seconda lingua più parlata dagli ebrei in diverse parti del mondo.

Le due lingue sono abbastanza distinte l'una dall'altra nonostante il fatto che lo yiddish sia in realtà radicato in ebraico. La Torah ebraica, che è il libro più sacro nel giudaismo, è scritta in ebraico biblico o ebraico antico. Quindi, l'ebraico era considerato una lingua santa e troppo puro per essere usato per le comunicazioni quotidiane. Inoltre, l'ebraico era troppo difficile per i cittadini comuni al momento di capire.

Così, col tempo, gli ebrei che vivevano in paesi come la Polonia e la Germania, comprendendo l'ebraico spezzato e conversando nelle lingue regionali, svilupparono la loro lingua: l'yiddish. Quindi, lo yiddish è effettivamente una combinazione di ebraico, tedesco, aramaico e molte altre lingue.

L'yiddish divenne molto popolare in tutta l'Europa orientale, dando agli ebrei un modo efficace e facile per conversare che era unico per la cultura ebraica. Da allora ha sviluppato una ricca letteratura, teatro e cultura musicale. Alla fine, durante la seconda guerra mondiale, molti ebrei sono fuggiti dall'Europa per le Americhe a causa della persecuzione da loro affrontata in tutta l'Europa orientale. Ciò ha effettivamente portato la lingua yiddish oltre l'Atlantico.

La lingua yiddish è ancora parlata in piccoli gruppi di ebrei in varie parti del mondo, in particolare in Europa e in America. Tuttavia, rispetto all'ebraico, lo yiddish è un linguaggio molto più recente. L'yiddish è stato riconosciuto come lingua a volte tra il 900 e il 1100. Mentre l'ebraico è in circolazione sin dai tempi biblici.

Quando fu creato lo stato di Israele, l'ebraico come lingua più antica e santa fu scelto come lingua dello stato. Inoltre, c'era la convinzione che quando lo yiddish era più comunemente parlato, era la lingua dei popolani e degli abitanti delle baraccopoli. Quindi, la moderna nazione orgogliosa di Israele meritava un linguaggio biblico e puro.

Poiché l'yiddish deriva in parte dall'ebraico, prende in prestito anche il suo alfabeto, oltre a numerose parole. Tuttavia, l'yiddish non usa alcune vocali comunemente usate in ebraico. Inoltre, alcune consonanti gutturali, come ayin e aleph in ebraico, sono usate come vocali in yiddish.

Inoltre, l'ebraico ha una grammatica ben definita, mentre lo yiddish contiene molte eccezioni alle regole grammaticali non così chiaramente definite. Ciò è dovuto principalmente al fatto che lo yiddish è una raccolta di molte lingue diverse e quindi ha adottato le regole di molti, portando a non avere una formazione definita. Inoltre, il modo in cui le parole sono pluralizzate in ebraico e in yiddish differiscono. Ci sono principalmente due modi per fare qualcosa di plurale in ebraico, mentre ce ne sono molti in yiddish, di nuovo principalmente a causa del fattore di compilazione.

Un'altra differenza tra le due lingue è nella pronuncia delle parole con più di una sillaba. In yiddish, lo stress è posto sulla penultima sillaba, cioè la penultima sillaba. Considerando che, lo stress è messo sull'ultima sillaba in ebraico.

Raccomandato

Articoli Correlati

  • differenza tra: Differenza tra crunch e sit-up

    Differenza tra crunch e sit-up

    Differenza fondamentale: scricchiolii e sit-up sono entrambi esercizi addominali comuni. Un sit-up è un esercizio di allenamento per la forza che rinforza i flessori dell'anca e i muscoli addominali, oltre ai muscoli del petto, del collo, della parte inferiore della schiena e della parte inferiore della gamba.
  • differenza tra: Differenza tra Sony Xperia Z e iPhone 5

    Differenza tra Sony Xperia Z e iPhone 5

    Differenza principale: Sony Xperia Z è l'ultimo smartphone progettato, prodotto e commercializzato da Sony Mobile ed è stato rilasciato a febbraio 2013. L'Xperia Z è un telefono cellulare disponibile con touchscreen TFT da 5 pollici con densità di circa 441 ppi pixel che produce un display nitido e chiaro. Il
  • differenza tra: Differenza tra HTC First e Asus FonePad

    Differenza tra HTC First e Asus FonePad

    Differenza fondamentale: HTC First è il primo telefono che verrà rilasciato in esecuzione nell'interfaccia utente di Facebook Home. Il telefono sarà alimentato da un Qualcomm MSM8930 Snapdragon 400 1.4 GHz Dual-core Krait e un 1 GB di RAM. Asus ha annunciato il lancio del nuovo phablet, l'Asus Fonepad. I
  • differenza tra: Differenza tra Java e JavaScript

    Differenza tra Java e JavaScript

    Differenza fondamentale: Java è un linguaggio di programmazione, che è stato influenzato dal linguaggio C. Deriva gran parte della sua sintassi da C e C ++, tuttavia ha meno strutture di basso livello di entrambi. Java è un linguaggio di programmazione generico progettato per avere meno dipendenze di implementazione rispetto alle lingue precedenti. A
  • differenza tra: Differenza tra ulcera e reflusso acido

    Differenza tra ulcera e reflusso acido

    Differenza chiave: l' ulcera è una malattia causata da batteri, i batteri di Helicobacter pylori (H. pylori) per la precisione. I batteri producono sostanze che indeboliscono il rivestimento mucoso provocando la combustione dello stomaco. Il reflusso acido è una condizione in cui lo sfintere esofageo inferiore (LES), la valvola a senso unico di cui sopra si rilassa permettendo all'acido digestivo nello stomaco di scorrere all'indietro nell'esofago.
  • differenza tra: Differenza tra consulente e libero professionista

    Differenza tra consulente e libero professionista

    Differenza fondamentale: una persona freelance è un lavoratore autonomo che svolge attività contrattuale per un certo numero di clienti. Un consulente è qualcuno che entra e fornisce consulenza su una varietà di compiti o progetti. Consulente e libero professionista sono due titoli di lavoro che possono sembrare molto simili. Do
  • differenza tra: Differenza tra olio di canola e olio vegetale

    Differenza tra olio di canola e olio vegetale

    Differenza principale: olio di canola e vegetale sono oli naturali di cottura a base vegetale ottenuti dalle loro rispettive fonti, vale a dire. colza o colza e altre fonti vegetali come noci, legumi, semi ed erbe. L'olio di canola è più sano dell'olio vegetale, a causa del suo contenuto di omega3 e omega 6.
  • differenza tra: Differenza tra Un- e Non-

    Differenza tra Un- e Non-

    Differenza chiave: Un- e Non- sono due diversi tipi di prefissi negativi, il che significa che sono parte di parole che devono essere aggiunte ad altre parole per cambiarne il significato. Il prefisso non- è il prefisso più utile, in quanto è il più versatile. Può essere utilizzato in qualsiasi modo e con qualsiasi parola. Non
  • differenza tra: Differenza tra amore e ossessione

    Differenza tra amore e ossessione

    Differenza fondamentale: "L'amore" è un affetto profondamente tenero e appassionato per un'altra persona. È una sensazione di caldo attaccamento personale o profondo affetto, come per un genitore, un bambino o un amico. Può anche essere usato per descrivere la passione o il desiderio sessuale. L

Scelta Del Redattore

Differenza tra CPU e GPU

Differenza chiave: una CPU esegue tutte le funzioni aritmetiche e di calcolo di un computer. Una GPU è un'unità di circuiti elettronici progettata per manipolare e modificare rapidamente la memoria per aumentare la velocità con cui il sistema costruisce le immagini in una cornice. CPU e GPU vengono spesso utilizzate quando si fa riferimento al computer e alle sue tecnologie. S