Differenza tra yiddish ed ebraico

Differenza fondamentale: l' ebraico e l'yiddish sono due lingue diverse parlate dagli ebrei. La principale differenza tra le due lingue è che l'ebraico è la lingua ufficiale degli ebrei che risiedono in Israele, mentre lo yiddish è la seconda lingua più parlata dagli ebrei in diverse parti del mondo.

L'ebraico e l'yiddish sono due lingue diverse parlate dagli ebrei. La principale differenza tra le due lingue è che l'ebraico è la lingua ufficiale degli ebrei che risiedono in Israele, mentre lo yiddish è la seconda lingua più parlata dagli ebrei in diverse parti del mondo.

Le due lingue sono abbastanza distinte l'una dall'altra nonostante il fatto che lo yiddish sia in realtà radicato in ebraico. La Torah ebraica, che è il libro più sacro nel giudaismo, è scritta in ebraico biblico o ebraico antico. Quindi, l'ebraico era considerato una lingua santa e troppo puro per essere usato per le comunicazioni quotidiane. Inoltre, l'ebraico era troppo difficile per i cittadini comuni al momento di capire.

Così, col tempo, gli ebrei che vivevano in paesi come la Polonia e la Germania, comprendendo l'ebraico spezzato e conversando nelle lingue regionali, svilupparono la loro lingua: l'yiddish. Quindi, lo yiddish è effettivamente una combinazione di ebraico, tedesco, aramaico e molte altre lingue.

L'yiddish divenne molto popolare in tutta l'Europa orientale, dando agli ebrei un modo efficace e facile per conversare che era unico per la cultura ebraica. Da allora ha sviluppato una ricca letteratura, teatro e cultura musicale. Alla fine, durante la seconda guerra mondiale, molti ebrei sono fuggiti dall'Europa per le Americhe a causa della persecuzione da loro affrontata in tutta l'Europa orientale. Ciò ha effettivamente portato la lingua yiddish oltre l'Atlantico.

La lingua yiddish è ancora parlata in piccoli gruppi di ebrei in varie parti del mondo, in particolare in Europa e in America. Tuttavia, rispetto all'ebraico, lo yiddish è un linguaggio molto più recente. L'yiddish è stato riconosciuto come lingua a volte tra il 900 e il 1100. Mentre l'ebraico è in circolazione sin dai tempi biblici.

Quando fu creato lo stato di Israele, l'ebraico come lingua più antica e santa fu scelto come lingua dello stato. Inoltre, c'era la convinzione che quando lo yiddish era più comunemente parlato, era la lingua dei popolani e degli abitanti delle baraccopoli. Quindi, la moderna nazione orgogliosa di Israele meritava un linguaggio biblico e puro.

Poiché l'yiddish deriva in parte dall'ebraico, prende in prestito anche il suo alfabeto, oltre a numerose parole. Tuttavia, l'yiddish non usa alcune vocali comunemente usate in ebraico. Inoltre, alcune consonanti gutturali, come ayin e aleph in ebraico, sono usate come vocali in yiddish.

Inoltre, l'ebraico ha una grammatica ben definita, mentre lo yiddish contiene molte eccezioni alle regole grammaticali non così chiaramente definite. Ciò è dovuto principalmente al fatto che lo yiddish è una raccolta di molte lingue diverse e quindi ha adottato le regole di molti, portando a non avere una formazione definita. Inoltre, il modo in cui le parole sono pluralizzate in ebraico e in yiddish differiscono. Ci sono principalmente due modi per fare qualcosa di plurale in ebraico, mentre ce ne sono molti in yiddish, di nuovo principalmente a causa del fattore di compilazione.

Un'altra differenza tra le due lingue è nella pronuncia delle parole con più di una sillaba. In yiddish, lo stress è posto sulla penultima sillaba, cioè la penultima sillaba. Considerando che, lo stress è messo sull'ultima sillaba in ebraico.

Raccomandato

Articoli Correlati

  • differenza tra: Differenza tra Monkey and Gorilla Testing

    Differenza tra Monkey and Gorilla Testing

    Differenza chiave: l'obiettivo di Monkey Testing è di provare in modo casuale l'arresto anomalo del sistema e assicurarsi che non lo faccia. In Gorilla Testing, un modulo del programma viene testato più e più volte per assicurarsi che funzioni correttamente e che non ci siano errori in quel modulo. M
  • differenza tra: Differenza tra Samsung Galaxy S5 e S5 Mini

    Differenza tra Samsung Galaxy S5 e S5 Mini

    Differenza fondamentale: il Samsung Galaxy S5 è l'ultimo smartphone della sua linea di telefoni di punta. Samsung Galaxy S5 Mini è la variante di fascia media di Samsung Galaxy S5. S5 Mini è il primo smartphone di fascia media che include l'Envelope Tracking, che migliora l'efficienza dell'amplificatore di potenza e quindi riduce il calore e aumenta la durata della batteria. O
  • differenza tra: Differenza tra DSL e ADSL

    Differenza tra DSL e ADSL

    Differenza chiave: DSL sta per "linea di abbonati digitali". È un termine ampio che una connessione dati digitale ad alta velocità su linee telefoniche. ADSL sta per "Asymmetric digital subscriber line". È un tipo di tecnologia DSL che ha diverse velocità di upload e download. Og
  • differenza tra: Differenza tra dollaro e centesimo

    Differenza tra dollaro e centesimo

    Differenza chiave: il dollaro è una valuta utilizzata in molti paesi occidentali ed è rappresentata dal segno "$". Il dollaro è la valuta comune di paesi come Australia, Belize, Canada, Hong Kong, Namibia, Nuova Zelanda, Singapore, Taiwan, Zimbabwe, Brunei e Stati Uniti. Cent è anche un'unità di valuta che viene solitamente utilizzata insieme al dollaro. Cen
  • differenza tra: Differenza tra Apple Music e iTunes

    Differenza tra Apple Music e iTunes

    Differenza chiave: Apple Music è un servizio di streaming musicale che consente di ascoltare musica su Internet. iTunes è una libreria multimediale in cui è possibile accedere a tutti i propri file multimediali, inclusi musica, video, ecc. Apple Music e iTunes sono due diversi servizi sviluppati e commercializzati da Apple Inc. M
  • differenza tra: Differenza tra Javascript in Head e Body

    Differenza tra Javascript in Head e Body

    Differenza fondamentale: JavaScript è un linguaggio di programmazione del computer interpretato. È un linguaggio di scripting basato su prototipo dinamico, debolmente tipizzato e con funzioni di prima classe. Mentre incorpora JavaScript in una pagina web, può apparire quasi ovunque all'interno del file HTML. T
  • differenza tra: Differenza tra scarponcini da trekking e scarponi da alpinismo

    Differenza tra scarponcini da trekking e scarponi da alpinismo

    Differenza fondamentale: le scarpette da trekking sono più leggere e comode consentendo alla persona di camminare con maggiore facilità. Esistono due tipi di calzature da trekking: scarpe da trekking e scarpe da trekking. Gli scarponi da alpinista sono completamente diversi da scarpe da trekking e stivali.
  • differenza tra: Differenza tra legno duro e compensato

    Differenza tra legno duro e compensato

    Differenza fondamentale: il legno duro è il legno che proviene da un albero angiosperme. Questo è un tipo di albero che ha dei semi racchiusi, che si tratti di baccelli, di un guscio, di una copertura o di un frutto. Alcuni famosi legni duri includono acero, balsa, quercia, olmo, mogano e sicomoro.
  • differenza tra: Differenza tra Tethering e Hotspot

    Differenza tra Tethering e Hotspot

    Differenza chiave: il tethering è collegato a un dispositivo tramite un cavo come USB per accedere a Internet. L'hotspot è quando un dispositivo viene trasformato in un router wireless per un altro dispositivo che può accedere a Internet del primo dispositivo. Man mano che la tecnologia aumenta, richiede che siamo costantemente connessi - l'uno con l'altro, con gli estranei, con i nostri fornitori di rete o persino con Internet. P

Scelta Del Redattore

Differenza tra Inghilterra, Gran Bretagna e Regno Unito

Differenza chiave: l' Inghilterra è un paese sotto la Gran Bretagna e il Regno Unito. La Gran Bretagna comprende Galles, Inghilterra e Scozia. Il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord comprende Inghilterra, Galles, Scozia e Irlanda del Nord. Per molte persone i termini Inghilterra, Gran Bretagna e Regno Unito (Regno Unito) si riferiscono allo stesso posto nel continente europeo.