Differenza chiave: un trascritto è un documento che elenca tutte le classi che uno studente fa, tutti gli esami che lo studente ha tentato e anche i voti che lo studente ha acquisito in quel particolare corso ed esame. Un certificato di laurea è un documento che indica quale corso di laurea specialistico da cui lo studente si è laureato.

Per gli studenti che stanno appena entrando nel sistema scolastico, potresti non essere esperto con i termini fantasiosi usati dalle università per confondere gli studenti. Questo è vero per molti studenti che stanno entrando in paesi di lingua inglese, come Stati Uniti e Regno Unito, per ulteriori studi.

I termini trascrizione e certificato di laurea sono due dei molti termini che possono finire per confondere gli studenti. Questo è particolarmente comune per gli studenti che non parlano inglese come lingua principale.

Entrambi i termini significano un pezzo di carta che mostra i progressi accademici di uno studente. Tuttavia, sono molto diversi l'uno dall'altro.

Un Transcript è un documento che elenca tutte le classi che uno studente fa, tutti gli esami che lo studente ha tentato e anche i voti che lo studente ha acquisito in quella particolare classe ed esame. Uno studente può acquisire la sua trascrizione in qualsiasi momento, anche su base annuale o semestrale. La trascrizione è importante quando si tratta di fare domanda per il college, poiché la maggior parte delle università usa questo per ritenere che lo studente debba essere ammesso al college.

D'altra parte, un certificato di laurea è un documento che indica quale programma di laurea specializzato da cui lo studente è laureato. Al fine di acquisire un certificato di laurea, lo studente deve completare tutti gli anni di quel programma di laurea e laurearsi da quel programma per trovare se stessi come un titolare di laurea. Quindi, se uno studente è nel programma di ingegneria elettrica, deve passare tutte le classi richieste per il programma, dopo di che verrebbero presentati con il grado di completamento da parte del suddetto programma sulla laurea.

In breve, una trascrizione elenca solo tutte le classi e gli esami sostenuti dallo studente, nonché i voti o i voti ricevuti dallo studente. Mentre, un certificato di laurea significa che lo studente si è laureato con successo nel programma.

Entrambi i documenti svolgono un ruolo importante nella vita dello studente in quanto la trascrizione consente all'istituzione di sapere se lo studente deve ricevere un certificato di laurea al completamento del programma.

Confronto tra un certificato di trascrizione e un certificato di laurea:

	Trascrizione	Certificato di laurea
Definizione	Un documento che elenca tutte le classi che uno studente fa, tutti gli esami che lo studente ha tentato e anche i voti che lo studente ha acquisito in quella particolare classe ed esame.	Un certificato di laurea è un documento che indica quale corso di laurea specialistico da cui lo studente si è laureato.
comporta	Un elenco di tutte le classi degli studenti, test e voti o voti ricevuti	Il completamento dello studente da un programma come il programma di laurea
ricevuto	Trimestrale, per semestre o annuale	Dopo il completamento di un programma, ad esempio 2 anni se laurea, 4 anni se laurea, ecc.
prominenza	Resta molto importante determinare se lo studente ha superato tutti i test e le lezioni	Ha una grande importanza per l'acquisizione di un lavoro dopo la laurea

Cortesia di immagine: my.vub.ac.be, portfolioofsharicolliness.uregina.wikispaces.net