Differenza chiave: Tagalog è un linguaggio vecchio che è stato utilizzato come base per il nuovo e migliorato filippino. La lingua più recente include parole prese in prestito da altre lingue e include alfabeti aggiunti.
Tagalog e filippino sono in realtà lingue parlate nelle Filippine. Queste due sono le lingue più popolari parlate nel paese, che ha più di 180 lingue diverse a seconda delle diverse regioni. Alcune di queste lingue sono lingue antiche, mentre molte sono nuove e si sono sviluppate sopra le vecchie lingue. La stessa cosa è realmente accaduta con Tagalog e Filipino.