Differenza chiave: la differenza è quella di vedere non intenzionale. Tu "vedi" perché è questo il tuo punto di vista. Tuttavia, "guardare" è ciò che facciamo intenzionalmente. È quando stai cercando qualcosa, con o senza aspettativa.

Per esempio:

Vedi fuori dalla finestra. - Puoi vedere fuori dalla finestra, dato che la finestra è lì, puoi vederla. Tuttavia, non stai cercando qualcosa di specifico. Lo stai guardando solo perché puoi.

Guardi il fattorino del giornale. - Lo stai facendo intenzionalmente. Stai cercando il fattorino del giornale, perché lo stai aspettando per consegnare il giornale, quindi puoi leggerlo. Stai guardando per vedere se mostra o no, o se è in ritardo.

Secondo Dictionary.com, la definizione di "vedere" è:

• Per percepire con gli occhi; guarda a.
• Vedere; visitare o partecipare come spettatore: per vedere una rappresentazione.
• Percepire per mezzo della visione artificiale.
• Scansionare o visualizzare, soprattutto con mezzi elettronici: il satellite può vedere l'intera metà meridionale del paese.
• Per percepire (cose) mentalmente; discernere; capire: vedere il punto di una discussione.
• Per costruire un'immagine mentale di; visualizza: Ha ancora visto suo padre come lo era 25 anni fa.
• Accettare o immaginare o supporre come accettabile: non posso vederlo come presidente.
• Essere a conoscenza di; riconoscere: vedere il bene negli altri; per vedere dove è l'errore.
• Prevedere: poteva vedere la guerra in anticipo.
• Per accertare, imparare o scoprire: vedere chi è alla porta.
• Avere conoscenza o esperienza di: vedere il servizio nel corpo straniero.
• Per essere sicuri: vedi che il lavoro è finito.
• Incontrare e conversare: la vedi oggi a pranzo?
• Per ricevere come visitatore: l'ambasciatore finalmente lo vide.
• Per visitare: è andato a trovare sua zia.

Dictionary.com definisce 'guarda' come:

• Per stare attenti alla vedetta, guardare con attenzione, o osservare, come vedere cosa viene, è fatto, o accade: guardare mentre un esperimento viene eseguito.
• Guardare o aspettare con attenzione e aspettativa (di solito seguito da): guardare un segnale; guardare per un'opportunità.
• Per essere cauto o prudente: guarda quando attraversi la strada.
• Per rimanere sveglio, specialmente per uno scopo; rimanere vigili, come protezione o custodia: guardare con una persona malata.
• Per vigilare, come per scopi devozionali.
• Per mantenere la guardia: è stata assegnata a guardare alla porta.

Ulteriori esempi di "vedere":

• Ha provato a pubblicare una serie inimmaginabile di cose, per vedere se l'ufficio postale le avrebbe consegnate.
• Ieri ho visto Joe.
• All'improvviso ho visto qualcosa di strano.
• Posso vedere un elefante.
• Posso vedere il cartello per un ristorante cinese in fondo alla strada. Pranziamo lì.
• Dovevi fermare la macchina. Non hai visto il segnale di stop?
• Ho visto un cappotto davvero bello nella vetrina dei grandi magazzini ABC. Voglio comprarlo.

Ulteriori esempi di "orologio":

• Tutti pretendono di esaminare ogni possibile angolazione dei casi di persone condannate che affrontano l'esecuzione sotto il loro controllo.
• Hai guardato la partita di calcio ieri?
• Cosa stai facendo? Sto guardando la serie TV.
• Guardalo - sono certo che sta combinando qualcosa.
• Non passare troppo tempo a guardare la TV.
• Ho visto un DVD con il mio amico la scorsa notte.
• Mi piace stare seduto vicino alla finestra in questo bar e guardare le persone che passeggiano fuori.
• Il mio insegnante di scienze ci ha chiesto di guardare un esperimento che stava eseguendo.