Differenza fondamentale: "Lite" è un modo informale di scrivere "luce", ma può essere utilizzato solo in alcuni casi. Il termine "luce" ha vari usi diversi nella lingua inglese, come un prodotto leggero, una fonte di luce, ecc.

Il termine "lite" è più comunemente usato nell'inglese americano ed è molto raro nell'inglese britannico. 'Lite' è un modo informale di scrivere 'luce, ma può essere usato solo in alcuni casi. È usato principalmente come termine di marketing nell'etichettatura e nella pubblicità di prodotti commerciali, come "lite beer" o "lite coke". Secondo Dictionary.com, qualsiasi sostanza indicata come "lite" è povera di sostanze, come zucchero, amido o catrami, che sono considerate dannose o indesiderabili, cioè "sigarette lite". È anche usato per riferirsi a bevande alcoliche che non sono pesanti o forti come il prodotto normale e tende a contenere meno calorie e meno alcol, come una "birra lite". 'Lite' è anche usato per riferirsi a una versione più semplice, o sottoinsieme di un'applicazione o software che è più facile da usare e meno complesso rispetto al software originale, ad esempio Adobe Flash Lite. Il termine "luce" ha vari usi diversi nella lingua inglese. Secondo Dictionary.com: "Luce" come un verbo: • Qualcosa che rende le cose visibili o offre illuminazione: tutti i colori dipendono dalla luce. • Un agente o fonte illuminante, come il sole, una lampada o un faro • La luminosità o l'illuminazione di una fonte particolare: la luce di una candela. "Luce" come aggettivo:

• Avere luce o illuminazione; luminosa; ben illuminato: la stanza più leggera di tutta la casa.

• Di colore pallido, biancastro, o non profondo o scuro: un azzurro chiaro

• (Di caffè o tè) Contenente abbastanza latte o crema per produrre un colore chiaro.

• Di poco peso; non pesante: un carico leggero.

• Di poco peso in proporzione alla massa; di basso peso specifico: un metallo leggero.

• Di peso inferiore al solito o medio: abbigliamento leggero.

• Pesare meno dell'importo corretto o standard: essere catturati usando pesi leggeri in commercio.

• Di piccola quantità, forza, intensità, ecc .: commercio leggero in borsa; una leggera pioggia; sonno leggero.

• Di poca importanza o conseguenza; banale: la perdita del suo lavoro non era un problema leggero.

• Facilmente digeribile: cibo leggero.

• Bassa in qualsiasi sostanza, come zucchero, amido o catrami, che è considerata dannosa o indesiderabile: sigarette leggere.

• Avere un minor numero di calorie e di solito una minore gradazione alcolica rispetto al prodotto standard.

• Spugnoso o ben lievitato, come torta: la torta è leggera come l'aria.

• Arioso o vivace nei movimenti: quando balla, è leggera come una piuma.

• Agile o agile: luce sui propri piedi.

• libero da guai, dolori o preoccupazioni; spensierato: un cuore leggero.

• Allegro; una risata leggera.

• vertigini; un po 'delirante: ottengo luce su un martini.

• Militare - Leggero armato o equipaggiato: cavalleria leggera.

• Nautico - Notando qualsiasi vela di tela leggera impostata solo in condizioni meteorologiche moderate o calme, come un royal, skysail, studdingsail, gaff topsail o spinnaker.

• Meteorologia - (di vento) con velocità fino a 7 miglia all'ora (3 m / sec). Confronta l'aria leggera, leggera brezza.

"Luce" come verbo (usato con l'oggetto): • Per impostare il fuoco, come una candela, una lampada, un fuoco, un fiammifero o una sigaretta; accendere; incendiarsi. • Per accendere o accendere (una luce elettrica): un semplice tocco dell'interruttore principale accende tutte le lampade nella stanza. • Per dare luce a; arredare con luce o illuminazione: la stanza è illuminata da due grandi lampadari. • Per provocare (il viso, i dintorni, ecc.) Di illuminare, specialmente con gioia, animazione o simili (spesso seguiti da su): un sorriso le illuminò il viso. La sua presenza illuminava la stanza. "Luce" come verbo (usato senza oggetto): • Per prendere fuoco o accendersi: il legno umido si è rifiutato di accendersi. • Accendere un sigaro, una sigaretta o una pipa per scopi di fumo (di solito seguito da sopra): Tirò fuori una pipa e si accese prima di parlare. • Per illuminarsi all'accensione: questa lampada da tavolo non si accende. • Per diventare luminoso, come con la luce o il colore (seguito spesso da sopra): il cielo si illumina al tramonto. • Per scendere o scendere, come da un cavallo o un veicolo. • Per venire a riposare, come in un punto o cosa; cadere o sistemarsi; terra: l'uccello si è acceso sul ramo. Il mio sguardo si è illuminato su alcuni amici tra la folla. "Luce" come avverbio:

• Leggero: per viaggiare leggeri.

• Senza carico o carico trainato o trasportato: una locomotiva che fa circolare la luce nella sua rotonda.

"Luce" come nome: • Un prodotto leggero, come una birra o una sigaretta.