Differenza chiave: l' acquisizione del linguaggio è il modo di apprendere una lingua per immersione. Fornisce allo studente la conoscenza pratica della lingua. Considerando che, l'apprendimento delle lingue si concentra sulla fornitura di conoscenza teorica di una lingua.
Infatti, quando un bambino ha cinque anni, può esprimere le sue idee in modo chiaro e quasi perfetto dal punto di vista della lingua e della grammatica. Questo è nonostante qualsiasi studio formale della lingua.
L'apprendimento delle lingue, d'altra parte, è un apprendimento strutturato di una lingua. Questo è il processo seguito dalla maggior parte delle persone quando cerca di imparare un'altra lingua. Qui lo studente è fatto per studiare liste di vocabolario, così come la struttura della frase e la grammatica. Questo è il metodo più comune utilizzato nelle scuole e nei centri di apprendimento delle lingue.
L'apprendimento delle lingue è generalmente considerato un processo più lento dell'acquisizione linguistica. Ci sono persone che studiano una lingua per anni senza averla padroneggiata. La principale differenza tra l'acquisizione del linguaggio e l'apprendimento della lingua è che l'acquisizione del linguaggio è il modo di imparare una lingua per immersione. Fornisce allo studente la conoscenza pratica della lingua, ad esempio, lo studente potrebbe non conoscere la regola della grammatica, ma è ancora in grado di conversare immacolamente con un nativo.
Considerando che, l'apprendimento delle lingue si concentra sulla fornitura di conoscenza teorica di una lingua. In questo caso, lo studente potrebbe conoscere tutte le regole grammaticali corrette e i modi corretti di strutturazione delle frasi, ma potrebbe anche non avere la certezza di avere una conversazione con un nativo.
Quindi, come affermato da Stephen Krashen, gli studenti che vengono insegnati in modo formale e strutturato "impareranno" la lingua, ma non la acquisiranno mai completamente.
Confronto tra l'acquisizione del linguaggio e l'apprendimento delle lingue:
Acquisizione linguistica | Apprendimento della lingua | |
Senso | Prendendo in mano una lingua | Studiare una lingua |
Messa a fuoco | Conoscenza pratica | Conoscenza teorica |
Metodo | Inconscio, implicito | Conscio, esplicito |
situazioni | Situazioni informali | Situazioni formali |
Grammatica | Non usa regole grammaticali | Usa regole grammaticali |
Dipendenza | Dipende dall'atteggiamento | Dipende dall'attitudine |
Ordine di apprendimento | Ordine stabile di apprendimento | Ordine di apprendimento semplice o complesso |