Differenza fondamentale: sia l'hindi che il bhojpuri sono due lingue distinte che sono comunemente ascoltate in India. L'hindi è una delle lingue ufficiali dell'India. È un registro standardizzato e sanscrito della lingua Hindustani. L'hindi è approssimativamente la sesta lingua più grande al mondo. Bhojpuri è un'altra lingua che viene utilizzata prevalentemente in India. È parlato principalmente nella regione Purvanchal dell'Uttar Pradesh, nella parte occidentale dello stato del Bihar, e nella parte nord-occidentale del Jharkhand in India.
L'hindi è una delle lingue ufficiali dell'India. È un registro standardizzato e sanscrito della lingua Hindustani. L'hindi è la lingua madre delle persone che vivono a Delhi, Haryana, Uttar Pradesh, Bihar, Jharkhand, Madhya Pradesh e parti del Rajasthan. Tuttavia, è anche comunemente sentito in regioni con grandi diaspore indiane, come in Nepal, Guyana, Suriname, parti del Sud Africa, ecc.
La costituzione indiana afferma che l'hindi è la lingua ufficiale del governo federale dell'India e che sarà scritta in caratteri Devangiri. Tuttavia, l'inglese è comunemente usato come lingua ufficiale accanto all'hindi. Tuttavia, secondo il censimento indiano del 2001, 258 milioni di persone in India hanno riferito che l'hindi era la loro lingua madre. Questo rende l'hindi circa la sesta lingua più grande al mondo.
Secondo il censimento indiano del 2001, circa 40 milioni di persone considerano il Bhojpuri come la loro lingua madre. Inoltre, anche se Bhojpuri è tecnicamente una lingua diversa dall'hindi, per scopi ufficiali Bhojpuri è considerato una parte dell'hindi.
Confronto tra Hindi e Bhojpuri:
hindi | Bhojpuri | |
Originario di | India Comunità significative in Sud Africa, Nepal | India, Nepal, Mauritius, Suriname |
Lingua ufficiale di | Il governo federale dell'India, così come gli stati di Bihar, Jharkhand, Uttarakhand, Madhya Pradesh, Rajasthan, Uttar Pradesh, Chhattisgarh, Himachal Pradesh, Haryana e Delhi. | Una delle lingue nazionali della Guyana, delle Figi e del Suriname. Lingua ufficiale di Madhesh, Nepal. |
Parlato in | La maggior parte dell'India, tra cui Mumbai, Delhi, Haryana, Uttar Pradesh, Bihar, Jharkhand, Madhya Pradesh e parti del Rajasthan, così come in Nepal, Guyana, Suriname, parti del Sud Africa, ecc. | La regione Purvanchal dell'Uttar Pradesh, nella parte occidentale dello stato del Bihar, e la parte nord-occidentale del Jharkhand in India, così come in Guyana, Suriname, Fiji e Mauritius. |
Madrelingua | 258 milioni (censimento del 2001) | 40 milioni (censimento del 2001) |
Famiglia linguistica | Indoeuropeo - Indo-iraniano - Indo-Ariano - Zona centrale - Hindi occidentale - Hindustani - Khariboli - Hindi | Indoeuropeo - Indo-iraniano - Indo-Ariano - Orientale - Bihari - Bhojpuri |
dialetti |
|
|
Sistema di scrittura | Devanagari (Brahmico) | Devanagari, Kaithi |