Differenza chiave: alcuni maestri di parole affermano anche che l'aiuto è spesso usato quando è necessario, mentre i favori sono qualcosa che non è necessario, ma invece rende la vita più comoda. Le persone sostengono che l'aiuto e il favore possono significare la stessa cosa: fornire assistenza. Tuttavia, entrambi i termini hanno altre definizioni che spesso separano le parole l'una dall'altra.
L'aiuto è considerato come uno dei tratti più importanti che viene spesso insegnato ai giovani dai loro genitori. Aiutare qualcuno che ha bisogno o aiutare qualcuno ogni volta che puoi è spesso detto come uno dei modi migliori per dare alla società e ai suoi membri. Per molti aiuto e favore può significare la stessa cosa: fornire assistenza. Tuttavia, ci sono molte differenze tra i due termini.
L'assistenza è spesso considerata come qualcosa che può essere dato o addirittura richiesto. Quindi una persona può spesso essere proattiva e aiutare prima o chiedere aiuto a qualcuno. Alcuni maestri di parole affermano anche che l'aiuto è spesso usato quando è necessario, mentre i favori sono qualcosa che non è necessario, ma invece rende la vita più comoda. I favori sono definiti in modo simile per aiutare: fornire un atto gentile o utile che fai per qualcuno.
Molti linguisti suggeriscono che i termini aiuto e favore sono spesso intercambiabili quando si tratta di una domanda come "Puoi aiutarmi?" O "Puoi farmi un favore?" Mentre l'aiuto può essere usato anche in frasi come "Qui lascia io ti aiuto "o" Volete un aiuto con questo? ", il favore delle parole non si adatta a questo scenario in quanto le connotazioni cambierebbero. Inoltre, rende la persona che offre un favore un suono arrogante. Quindi, si può dire che i favori sono più spesso che non richiesti piuttosto che offerti.
È qui che finisce la somiglianza in termini di definizione. Entrambe le parole sono anche usate in vari altri contesti che non possono essere intercambiabili. Le altre connotazioni della parola possono essere meglio comprese con le loro definizioni di dizionario.
Merriam-Webster definisce 'aiuto' come:
- dare assistenza o supporto a
- rendere più piacevole o sopportabile: migliorare, alleviare
- arcaico: salvataggio, salvataggio
- per essere utile a: beneficio
- per promuovere il progresso di: promuovere
- cambiare per il meglio
- astenersi da: evitare
- per evitare che si verifichino: prevenire
- trattenersi (se stessi) dal fare qualcosa
- servire con cibi o bevande specialmente a un pasto
- appropriarsi di qualcosa per (se stessi)
- rispetto amichevole mostrato verso un altro specialmente da un superiore (2): approvazione di considerazione o attenzione: approvazione
- aspetto: faccia (2): una caratteristica facciale
- gentilezza gentile; anche: un atto di tale gentilezza
- un segno d'amore (come un nastro) di solito indossato in modo evidente
- un piccolo regalo o un oggetto decorativo dato a una festa
- un privilegio speciale o un diritto concesso o concesso
- privilegi sessuali, usati in genere al plurale
- per conto, interesse
- in accordo o in simpatia con
- a beneficio di: a sostegno di
- per scegliere: per la preferenza per
- a proprio favore / nelle proprie grazie / a vantaggio di uno
Come si può vedere, sia 'aiuto' che 'favore' hanno altri contesti in cui sono usati. In questi contesti, le parole non possono essere intercambiabili. In un certo senso entrambe le parole sono uguali, mentre in altri modi sono completamente diverse l'una dall'altra.
Cortesia dell'immagine: incondizionatoresponsibility.com, prezleek.deviantart.com