Differenza chiave: ESL è un'abbreviazione per l'inglese come seconda lingua, mentre EFL sta per inglese come lingua straniera. Questi sono due diversi approcci per imparare l'inglese. L'ESL viene utilizzato nel contesto dell'insegnamento dell'inglese in gruppi multilingue in un paese in cui l'inglese è la lingua ufficiale o dominante, mentre l'EFL viene utilizzato nel contesto dell'insegnamento dell'inglese in gruppi monolingue nel proprio paese.
L'ESL (inglese come seconda lingua) e l'EFL (inglese come lingua straniera) sono due approcci diversi legati alla tendenza o all'insegnamento dell'inglese. In un posto dove l'inglese deve essere appreso da non madrelingua in un paese di lingua inglese, viene adottato l'approccio ESL. Imparare l'inglese è molto importante in quanto l'inglese è una lingua dominante o ufficiale del luogo in cui la persona risiede e senza un'adeguata conoscenza dell'inglese si possono affrontare problemi anche nelle attività quotidiane.
EFL è un altro approccio rivolto a persone che vivono nel loro paese in cui l'inglese non è una lingua dominante o ufficiale. L'inglese è trattato come lingua straniera e quindi le persone possono o potrebbero non essere interessate a imparare l'inglese. Imparare l'inglese non è molto cruciale per queste persone, poiché l'inglese non è una lingua dominante di quel luogo.
EFL deve concentrarsi sull'aspetto pratico in modo che gli studenti possano usarlo efficacemente. EFL può godere di questa libertà in quanto non è un problema urgente per gli studenti EFL. L'insegnamento ESL si concentra sull'apprendimento integrato di contenuti e lingua piuttosto che sulla grammatica. Gli studenti ESL vogliono imparare l'inglese in modo che possano essere fluenti quanto i nativi. EFL è un termine universalmente accettato. D'altra parte, la definizione dell'ESL è spesso in discussione in quanto alcuni sostengono che si tratti di terza, quarta o quinta lingua per alcune persone.
A causa di questi argomenti, molti paesi come la Nuova Zelanda e l'Irlanda usano il termine ESOL inglese per parlanti di altre lingue o EAL inglese come lingua aggiuntiva al posto di ESL.
Confronto tra ESL e EFL:
ESL | EFL | |
Modulo completo | Inglese come seconda lingua | Inglese come lingua straniera |
Definizione | Insegnare l'inglese in gruppi multilingue in un paese in cui l'inglese è la lingua ufficiale o dominante | L'EFL è utilizzato nel contesto dell'insegnamento dell'inglese in gruppi monolingue nel proprio paese. |
Importanza | Se non la sopravvivenza, almeno il successo | Non importante per la sopravvivenza o il successo |
Esempio (nel contesto del Paese) | Australia, una persona cinese che studia inglese a Londra. | Columbia, Tailandia |
Ore | Un programma di apprendimento ESL di solito richiede più ore di insegnamento e pratica in inglese rispetto agli studenti EFL | Un leaner EFL di solito richiede meno ore di insegnamento e pratica in inglese |
Approccio | Funzione basata | Nozione basata |
