Differenza chiave: la parola "può" è generalmente utilizzata per indicare la capacità. D'altra parte, la parola "può" si riferisce a denotare le autorizzazioni in modo educato e formale. Tuttavia, la parola "può" viene anche usata per chiedere permessi ma in modo informale.
A volte, può anche essere usato per chiedere il permesso. Tuttavia, è un modo informale per chiedere il permesso. Quindi, in ambienti come quello degli uffici, una persona tende a usare piuttosto che può, come può essere meno formale. A volte viene anche usato a volte per suggerire la possibilità di qualcosa. Ad esempio, potrebbe venire oggi.
Secondo Dictionary.com, può è descritto come -
- poter; avere la capacità, il potere o l'abilità di: Lei può risolvere facilmente il problema, ne sono sicuro.
- sapere come: può giocare a scacchi, anche se non è particolarmente bravo a farlo.
- avere il potere o i mezzi per: un dittatore può imporre la sua volontà alla gente.
- avere i diritti o le qualifiche per: Può cambiare ciò che desidera nella sceneggiatura.
- potrebbe; avere il permesso di: Posso parlarti per un momento?
E May è descritto come -
- (usato per esprimere possibilità): potrebbe piovere.
- (usato per esprimere opportunità o permesso): puoi entrare.
- (usato per esprimere la contingenza, specialmente nelle clausole che indicano condizione, concessione, scopo, risultato, ecc.): potrei sbagliarmi, ma penso che sarebbe saggio andare. I tempi possono cambiare ma la natura umana rimane la stessa.
- (usato per esprimere desiderio o preghiera): Che tu possa vivere fino a tarda età.
- Arcaico. (usato per esprimere abilità o potere.)
Confronto tra Can e May:
Può | potrebbe | |
Definizione | Can è generalmente associato alla capacità. | Maggio è generalmente correlato alla richiesta di autorizzazioni. |
genere | Termine casuale nel contesto del permesso | Termine formale nel contesto dell'autorizzazione |
Esempi | Non penso di poter sollevare quell'oggetto. Posso risolvere questa equazione. Posso andare ad incontrare i miei genitori? | Posso entrare? Puoi venire a trovarmi domenica prossima. Puoi cavalcare il mio cavallo. |
Origine (definizione etimologica online) | Dall'antico inglese 1 ° e 3 ° persona singolare presente indicativo di cunnano "sapere, avere potere, essere in grado" (anche "avere conoscenza carnale"), dal proto-germanico * kunnan "essere mentalmente capace, aver imparato" ( Cfr. il vecchio ken norvegese "per conoscere, far conoscere", la vecchia frisona kanna "per riconoscere, ammettere, " kennen tedesco "per sapere, " kannjan gotico "per far conoscere"). | Vecchio inglese mæg "am able" (infinito magan, passato tosto meahte, mihte), dalla radice proto-germanica * mag-, infinitive * maganan (Old frisian mei / muga / machte "ha potere, may;" Old Saxon mag / mugan / mahte; Middle Dutch mach / moghen / mohte; Dutch mag / mogen / mocht; Old High German mag / magan / mahta; German mag / mögen / mochte; Old Norse ma / mega / opaco; Gothic mag / magan / mahte "a essere in grado"). |