Differenza chiave: l'accento americano è più facile da capire rispetto all'accento britannico. È anche l'accento più comunemente usato nel mondo; tuttavia, l'accento britannico è più idolatrato e considerato sexy.
La storia dietro questi accenti è piuttosto affascinante. Non è un segreto che l'America fu colonizzata dai coloni dall'Inghilterra nel 1600. Quindi è lecito ritenere che le persone avessero lo stesso accento su entrambi i lati dell'oceano. Dopotutto, gli americani in quel momento venivano da lì. Quindi, non sorprende che abbiano effettivamente lo stesso accento, ciò che sorprende è il fatto che quell'accento fosse più vicino all'accento americano di oggi, piuttosto che all'accento britannico. Tuttavia, è prevedibile che dopo quasi 250 anni di separazione abbiano portato allo sviluppo di culture, costumi e accenti più importanti.
La principale differenza tra i due accenti è che l'accento americano è più facile da capire rispetto all'accento britannico. È anche l'accento più comunemente usato nel mondo; tuttavia, l'accento britannico è più idolatrato e considerato più sexy.
Tuttavia, quando si parla degli accenti americani e britannici, può effettivamente essere fuorviante affermare "accento americano" e "accento britannico". La ragione di questo è il fatto che ci sono molti diversi tipi di accenti americani e molti accenti britannici. Il mondo ha più familiarità con un accento americano noto come General American, che è diventato famoso per i miei film, programmi TV e interviste; tuttavia, ci sono altri accenti come Boston, New York, New England orientale, Stati Uniti meridionali e molti altri.
Diamo un'occhiata al confronto tra il più popolare accento americano, ovvero il generale americano e il più popolare accento britannico, vale a dire la pronuncia ricevuta. Ma prima vediamo anche il confronto tra American e British Accent.
Confronto tra accento americano e britannico:
Accento americano | Accento inglese | |
linguaggio | inglese americano | inglese britannico |
Parlato in | Principalmente negli Stati Uniti d'America e in Canada | Principalmente nel Regno Unito, principalmente in Inghilterra. |
Popolarità | Più comune in tutto il mondo. | Meno comune, ma più idolatrato. |
Comprensibilità | Più facile da capire. Capito dalla maggior parte delle persone in tutto il mondo. | Meno facile da capire |
tipi | Generale americano, Boston, New York, New England orientale, Stati Uniti meridionali e molti altri. | Received pronuncia, Cockney, Estuario inglese (sud-est britannico), West Country (sud-ovest britannico), Midlands inglese, Brummie (Birmingham inglese), Inghilterra settentrionale inglese, Geordie, gallese inglese, scozzese inglese e molti altri. |
Confronto tra General American e Received Pronunciation:
Generale americano | Pronuncia ricevuta |
Rhotic: Ciò significa che la 'r' alla fine della parola è pronunciata | Non-Rhoticity: Ciò significa che la 'r' alla fine della parola non è pronunciata. |
Nessuna spaccatura del bagno trappola: alcune parole "a", come il bagno, non possono, e ballano, essere pronunciate con lo short-a, come nel gatto. | Divisione trappola: queste parole sono invece pronunciate con l'a-a come nel padre. |
Le parole sono pronunciate con una vocale non circondata. | Le vocali tendono ad essere un po 'più conservatrici. |
Alcune parole che terminano in -ILE sono pronunciate senza -e alla fine. Come fertile si pronuncia come 'fer-till'. | In queste parole l'enfasi è sul -i-, è pronunciato. Così fertile diventa 'fer-ti-l'. |
Nelle parole che terminano con -IZATION, l'enfasi è sulla seconda sillaba. Ad esempio: l'organizzazione è pronunciata "or-GA-ni-za-tion" | Nelle parole che terminano con -IZATION, l'enfasi è sulla terza sillaba. Quindi, l'organizzazione è pronunciata "or-ga-NI-za-tion" |
La lettera "T" nel mezzo di una parola può essere pronunciata come una "D" veloce | La lettera "T" nel mezzo di una parola non può essere pronunciata come una "D" veloce |
Cortesia dell'immagine: amristo.wordpress.com, www.youtube.com
