Differenza fondamentale: "Of" collega le parole. In realtà non ha un significato. È una preposizione, e quindi è usata per denotare una relazione. Connette semplicemente le parole, senza realmente modificarne il significato. 'Off' d'altra parte ha un significato appropriato. In realtà, ha un significato diverso. Tuttavia, generalmente può essere considerato l'opposto di "on". 'La luce è accesa'; 'La luce è spenta'. 'Off' è molto versatile, può essere usato come un avverbio, una preposizione, un aggettivo e un nome.
Le parole 'of' e 'off' sono molto simili tra loro; infatti, fino al XVII secolo, entrambi erano la stessa parola. Tuttavia, nell'odierna inglese comune, le parole hanno due usi distinti. Solo una singola "f" può cambiare l'intero significato della frase.
La parola "di" può soddisfare diverse funzioni di differenza in una frase. Può essere usato per indicare:
- appartenenza a qualcuno / qualcosa (un membro del team)
- provenienti da un particolare background (il popolo del Galles)
- per indicare cosa contiene qualcosa (un bicchiere di latte)
- un punto di vista (a sud del confine)
- costruzione (cuore d'oro)
- possesso (regina d'Inghilterra)
'Of' collega le parole. In realtà non ha un significato. È una preposizione, e quindi è usata per denotare una relazione. Connette semplicemente le parole, senza realmente modificarne il significato.
'Off' d'altra parte ha un significato appropriato. In realtà, ha un significato diverso. Tuttavia, generalmente può essere considerato l'opposto di "on". 'La luce è accesa'; 'La luce è spenta'. 'Off' è molto versatile, può essere usato come un avverbio, una preposizione, un aggettivo e un nome. Può essere utilizzato in vari modi, come ad esempio:
- per indicare una posizione (Un'isola al largo della costa della Spagna)
- per descrivere una situazione (sta meglio senza di lui).
- per descrivere qualcosa (il latte emana l'odore).
- quando si parla di macchinari (l'aria condizionata è spenta).
- quando qualcuno se ne va (è spento per il giorno).
- e tanti altri…
Ulteriori esempi di "of":
- Sto diffondendo lo strato superiore di glassa sulla torta.
- Il manager è un rappresentante della direzione dell'ufficio.
- Lavati le mani da tutto.
- John è un uomo di buona famiglia.
- Penso che muoio di fame.
- Maria ha un libro di poesie.
- È l'idiota di un venditore che sta chiamando di nuovo?
- Vado a visitare la città dell'amore.
- Rupert è uno di noi.
- Si parla di pace.
- Ho bisogno di tre chili di zucchero.
- È nata il 21 luglio a New York.
- C'erano molte persone in fila.
- Stiamo per raggiungere la cima della collina.
Ulteriori esempi di "off":
- Questo pulsante sta per venire fuori.
- Togliti il cappello.
- Spegni la luce.
- Toglilo dal tavolo.
- La stazione di servizio è appena dietro l'angolo.
- Il budino si spegne un po '.
- Sto raschiando lo strato superiore di glassa della torta.
- Il manager è partito per un incontro a Chicago.
- Pulisci il sudore dal viso.
- Prendi la confezione dal regalo.
- Questa strada si dirama a Grove City.
- Ha preso il 10% di sconto per tutti gli acquisti in contanti.
- Tutto era scontato del 50%.
- L'allarme si attiva a mezzogiorno.
- Il mio mal di testa è passato presto.
- Segna la pizza in parti uguali.
